1
00:00:00,000 --> 00:00:05,060
[The characters, actions, places, institutions, organizations and events that appear in this program are fictitious and are for entertainment purposes only.
The plot is not intended to be taken in an undesirable way, so caution is requested when viewing]

2
00:00:12,630 --> 00:00:13,640
[- What's wrong?
- I'm sure it's true.]

3
00:00:13,640 --> 00:00:14,710
[- Fueang is correct.
- I can't believe it.]

4
00:00:14,710 --> 00:00:15,310
[Did everyone see it?
- Urgent clarification.]

5
00:00:15,310 --> 00:00:15,830
[- Impressive in the entertainment industry.
- Is it really Fueang?]

6
00:00:15,830 --> 00:00:16,110
[– Fueang's ex-girlfriend was very specific.
- I support the winner.]

7
00:00:16,110 --> 00:00:16,590
[Fueang must be very disappointed.]

8
00:00:17,150 --> 00:00:17,870
[I am very worried about Fueang.]

9
00:00:17,870 --> 00:00:18,600
[The dark side of the villain.]

10
00:00:20,030 --> 00:00:21,420
[What time is the press conference?]

11
00:00:21,420 --> 00:00:23,110
[Calm down.]

12
00:00:23,630 --> 00:00:26,630
Everyone, today we have confirmation from the company.

13
00:00:26,630 --> 00:00:29,990
Without a doubt, there is a press conference right now

14
00:00:29,990 --> 00:00:32,750
about the hottest topic in Fueang Nakhon on social media.

15
00:00:32,750 --> 00:00:35,780
Someone posted a hot topic.

16
00:00:36,070 --> 00:00:38,790
He said there was a mysterious leak of photos with Fueang.

17
00:00:38,790 --> 00:00:41,830
She is said to be the ex-girlfriend of famous star Fueang Nakhon.

18
00:00:41,830 --> 00:00:44,150
Ex girlfriend? For those of you who haven't been following this story,

19
00:00:44,150 --> 00:00:45,270
Remember to like and forward.

20
00:00:45,270 --> 00:00:49,930
It is guaranteed to cause a huge stir in the entertainment industry.

21
00:01:07,560 --> 00:01:08,910
I, Fueang Nakhon,

22
00:01:09,350 --> 00:01:11,740
a well-known villain star.

23
00:01:11,960 --> 00:01:13,550
- I would like to interview you.
- An interview.

24
00:01:13,550 --> 00:01:16,010
What is the news? I want to interview you.

25
00:01:19,430 --> 00:01:23,190
Gentlemen, I leave you. See you up there.

26
00:01:51,670 --> 00:01:54,440
It's not the first time this has happened.

27
00:01:56,229 --> 00:01:59,280
I can go through each time with the idea of ​​positive energy.

28
00:02:00,390 --> 00:02:04,030
But what I want to say today is changing everything.

29
00:02:04,870 --> 00:02:07,870
If you want to know my story, I will tell you.

30
00:02:08,350 --> 00:02:10,750
Let me start with my favorite place,

31
00:02:10,870 --> 00:02:14,110
the place everyone calls Zendaya.

32
00:02:14,780 --> 00:02:17,970
[STAR HUNTER]

33
00:02:17,970 --> 00:02:20,790
[IQIYI]

34
00:02:20,790 --> 00:02:22,990
[Broadcast sponsored by Little Boss]

35
00:03:16,430 --> 00:03:19,670
[Three months ago]

36
00:03:19,750 --> 00:03:22,590
[Zendaya, Silicon Valley]
San Francisco Bay Area]

37
00:03:23,470 --> 00:03:25,329
Do you know the Zendaya app?

38
00:03:26,630 --> 00:03:29,430
Zendaya is an application like Facebook,

39
00:03:29,590 --> 00:03:32,480
X or IG as you know it.

40
00:03:32,829 --> 00:03:35,560
But every message or image in the Zendaya app

41
00:03:35,630 --> 00:03:38,070
It must have content that transmits positive energy.

42
00:03:38,070 --> 00:03:41,600
If any news is not good, it will be deleted immediately.

43
00:03:42,230 --> 00:03:46,470
Everything seems to be going well, until a Thai star.

44
00:03:46,750 --> 00:03:48,630
[Let's transmit positive energy]

45
00:03:48,710 --> 00:03:49,320
[- Oh. Fueang is using this APP.
-Fueang, my husband.]

46
00:03:49,320 --> 00:03:49,910
[- I will follow Fueang anywhere.
[- Register on Zendaya.]

47
00:03:50,030 --> 00:03:50,390
[- I'm wet.
- I don't want to call him friend, I want to call him husband.]

48
00:03:50,390 --> 00:03:51,079
[- Hey, we met accidentally.
- You can come home now, darling.]

49
00:03:51,079 --> 00:03:51,870
[-Did you do your wife's homework today?
- Just once, I will study hard.]

50
00:03:52,870 --> 00:03:56,230
After that, the team has never been at peace.

51
00:03:56,430 --> 00:04:02,030
Especially me, Kromta, the only Thai in the applied research and development department.

52
00:04:02,030 --> 00:04:03,230
Uh... Mr. Navy.

53
00:04:07,830 --> 00:04:08,430
What's happening?

54
00:04:08,510 --> 00:04:10,310
Hey... this word...

55
00:04:10,430 --> 00:04:11,830
Jin, what do you mean?

56
00:04:12,430 --> 00:04:12,910
Jin.

57
00:04:12,990 --> 00:04:14,590
Jin? Jin?

58
00:04:15,950 --> 00:04:17,610
Oh...imagination approved.

59
00:04:20,300 --> 00:04:20,950
Navy.

60
00:04:20,950 --> 00:04:21,390
Ha.

61
00:04:21,470 --> 00:04:22,190
Aoephu?

62
00:04:22,510 --> 00:04:23,190
Aoephu?

63
00:04:23,430 --> 00:04:24,230
Aoephu?

64
00:04:24,310 --> 00:04:25,110
Aoephu?

65
00:04:26,310 --> 00:04:28,430
Oh... you're flirting.

66
00:04:28,830 --> 00:04:29,630
Delete it.

67
00:04:29,920 --> 00:04:31,240
Navy.

68
00:04:31,430 --> 00:04:32,270
Yes...

69
00:04:32,909 --> 00:04:33,880
Waeyok?

70
00:04:34,150 --> 00:04:34,950
Waeyok?

71
00:04:35,100 --> 00:04:35,909
Waeyok?

72
00:04:36,790 --> 00:04:37,790
Waeyok?

73
00:04:40,159 --> 00:04:40,830
Ascent.

74
00:04:41,550 --> 00:04:42,360
Approved.

75
00:04:42,510 --> 00:04:43,750
Uh...Navy.

76
00:04:43,830 --> 00:04:45,000
Namdim?

77
00:04:45,190 --> 00:04:45,990
Ha!

78
00:04:46,150 --> 00:04:46,710
Namdim?

79
00:04:46,790 --> 00:04:49,510
Namdim? Namdim.

80
00:04:50,310 --> 00:04:51,710
Oh... sexual desire.

81
00:04:51,750 --> 00:04:52,870
Delete it.

82
00:04:52,990 --> 00:04:53,870
Navy.

83
00:04:53,909 --> 00:04:54,310
Yes.

84
00:04:54,350 --> 00:04:57,630
- Navy, listen to me.
-Navy.

85
00:05:08,910 --> 00:05:13,230
Navy, you'll have to take care of this while you're on vacation in Thailand, okay?

86
00:05:13,230 --> 00:05:15,990
My vacation?

87
00:05:16,360 --> 00:05:17,030
Yes.

88
00:05:19,270 --> 00:05:22,430
If you ask me what I thought of Fueang Nakhon at that time,

89
00:05:22,430 --> 00:05:24,100
I didn't like it much either.

90
00:05:24,480 --> 00:05:29,030
It made my vacation less peaceful.

91
00:05:31,830 --> 00:05:35,280
[Suwan Nap Airport
Thailand Bangkok]

92
00:05:52,790 --> 00:05:55,310
Mom, I left the airport.

93
00:05:55,550 --> 00:05:57,550
Yeah? Haven't you arrived yet?

94
00:05:58,470 --> 00:06:01,530
No problem. I'll find a place to sit and wait.

95
00:06:12,990 --> 00:06:14,020
I have already arrived.

96
00:06:15,270 --> 00:06:16,930
Are you going to stay long?

97
00:06:18,590 --> 00:06:20,650
Three months. A long vacation.

98
00:06:22,350 --> 00:06:24,360
Have you seen this news?

99
00:06:25,350 --> 00:06:26,150
What news?

100
00:06:26,480 --> 00:06:31,410
Chasing a serial killer who keeps stabbing his debtors before escaping.

101
00:06:31,430 --> 00:06:33,190
How horrible!

102
00:06:33,750 --> 00:06:37,300
Krom, be careful, especially since you like to run alone.

103
00:06:38,510 --> 00:06:41,200
Don't worry, it's not easy to return to Thailand.

104
00:06:41,670 --> 00:06:45,130
I don't think I'll have such a bad experience from day one.

105
00:06:45,950 --> 00:06:48,190
I'm sorry, can I sit here?

106
00:06:48,830 --> 00:06:49,350
Yes.

107
00:06:49,350 --> 00:06:50,950
Can I sit here?

108
00:06:51,190 --> 00:06:54,590
Just in time... This seems to be the only place available.

109
00:06:56,510 --> 00:06:57,870
Of course.

110
00:07:01,270 --> 00:07:02,850
Oh please.

111
00:07:15,700 --> 00:07:18,150
Did you see Jack?

112
00:07:21,230 --> 00:07:23,720
How can you not see it?

113
00:07:23,790 --> 00:07:25,450
Last night I stabbed him really hard.

114
00:07:26,030 --> 00:07:27,200
Where could he escape to?

115
00:07:27,200 --> 00:07:28,840
Do you want me to say it all?

116
00:07:28,910 --> 00:07:31,750
Then go to his house and ask his parents for the debt.

117
00:07:31,920 --> 00:07:33,310
If they don't give you the money,

118
00:07:34,470 --> 00:07:35,530
get rid of them.

119
00:07:36,310 --> 00:07:39,350
And keep the evidence safe and don't let the girl come to me.

120
00:07:39,350 --> 00:07:43,700
Oh my god, there's a boy at my table,

121
00:07:43,710 --> 00:07:46,570
and said the assistant who sat next to me last night.

122
00:07:46,630 --> 00:07:48,560
You must have heard me talking to Jack,

123
00:07:48,630 --> 00:07:51,659
so before he tells anyone about me, you will take care of him too.

124
00:07:51,659 --> 00:07:52,870
And you ask me how to solve it?

125
00:07:52,870 --> 00:07:54,330
Kill him to silence him.

126
00:07:56,610 --> 00:07:57,520
Hey, you...

127
00:07:59,110 --> 00:08:01,080
Did I scare you?

128
00:08:03,500 --> 00:08:07,070
I'm sorry. I was memorizing the lines.

129
00:08:13,670 --> 00:08:14,630
The lines?

130
00:08:19,630 --> 00:08:21,390
Hey, you...

131
00:08:39,110 --> 00:08:40,309
I am Fueang Nakhon.

132
00:08:40,480 --> 00:08:41,340
Fueang Nakhon.

133
00:08:44,270 --> 00:08:46,390
Fueang. It really is Fueang.

134
00:08:48,030 --> 00:08:50,030
I like you a lot.

135
00:08:50,230 --> 00:08:51,790
Can I take a photo with you?

136
00:08:51,790 --> 00:08:52,590
Yes.

137
00:08:55,880 --> 00:08:57,810
I've been chasing you for a long time.

138
00:08:59,400 --> 00:09:00,800
I'll take a photo with you.

139
00:09:06,350 --> 00:09:07,950
I'm going to call my parents.

140
00:09:21,520 --> 00:09:23,230
Hello, son.

141
00:09:25,190 --> 00:09:26,380
Mom, where are you?

142
00:09:26,380 --> 00:09:26,830
Krom.

143
00:09:26,950 --> 00:09:27,510
Turn around, son.

144
00:09:27,510 --> 00:09:28,270
Turn around.

145
00:09:28,270 --> 00:09:30,870
Turn around, son, turn around, here.

146
00:09:30,720 --> 00:09:32,920
[I love Kromta]
[Welcome back]

147
00:09:32,190 --> 00:09:33,230
My dear son.

148
00:09:33,310 --> 00:09:34,670
Dad, mom.

149
00:09:38,390 --> 00:09:41,510
You're an adult now, how nice! I miss you a lot.

150
00:09:41,670 --> 00:09:42,430
Yes.

151
00:09:42,430 --> 00:09:43,150
I miss you a lot.

152
00:09:43,150 --> 00:09:45,030
Long time no see, you too have become more beautiful.

153
00:09:45,030 --> 00:09:47,550
Oh, why are you so cute, son? Do you like it?

154
00:09:58,310 --> 00:10:01,680
[Party]

155
00:10:27,950 --> 00:10:28,950
I miss him a lot.

156
00:10:31,840 --> 00:10:33,100
I miss my home a lot.

157
00:10:34,350 --> 00:10:36,150
I want to stay here for a year.

158
00:10:47,320 --> 00:10:49,670
[Warning: Attention! Unhealthy information.
Fueang's guitar is so long]

159
00:10:47,320 --> 00:10:50,050
Do you have work to do when you get home?

160
00:10:52,470 --> 00:10:54,720
Not only can you not rest comfortably,

161
00:10:54,720 --> 00:10:58,830
but you also have to sit down and delete comments for this bad star.

162
00:10:58,830 --> 00:11:00,760
Can you pretend you haven't seen it?

163
00:11:01,030 --> 00:11:02,430
No, Krom.

164
00:11:02,870 --> 00:11:05,950
By Zendaya. For Zendaya, that's it.

165
00:11:06,070 --> 00:11:07,330
That's all. Remember.

166
00:11:08,180 --> 00:11:09,910
I can do it, I can do it.

167
00:11:15,750 --> 00:11:22,740
[Party]
[Welcome back]

168
00:11:15,790 --> 00:11:16,790
Eat more, son.

169
00:11:17,100 --> 00:11:17,980
I'm coming.

170
00:11:18,710 --> 00:11:21,350
Yes, it's very delicious, dad.

171
00:11:23,020 --> 00:11:24,150
Eat.

172
00:11:28,150 --> 00:11:30,870
Yes, it is the best.

173
00:11:31,310 --> 00:11:34,350
There is no hot and sour soup as delicious as the one mom makes.

174
00:11:34,350 --> 00:11:38,110
So, go back to Thailand.

175
00:11:38,360 --> 00:11:40,300
I will cook it for you every day.

176
00:11:40,410 --> 00:11:43,450
Oh, mom, I really like the work there.

177
00:11:43,470 --> 00:11:44,270
Oh!

178
00:11:44,510 --> 00:11:45,230
Yes.

179
00:11:45,230 --> 00:11:48,960
Krom, when you go to the United States for a long time, be careful.

180
00:11:49,310 --> 00:11:51,440
Your mother will love her new son even more.

181
00:11:54,550 --> 00:11:55,470
New son?

182
00:11:56,070 --> 00:11:56,870
Yeah.

183
00:11:57,350 --> 00:11:59,640
He is our neighbor.

184
00:11:59,830 --> 00:12:02,470
He moved out two months ago. It's a star.

185
00:12:02,630 --> 00:12:06,030
Your mother loves him so much that she calls him son.

186
00:12:07,030 --> 00:12:10,320
You never told me that a star had moved next door to our house.

187
00:12:10,320 --> 00:12:12,250
He said to keep it a secret.

188
00:12:14,070 --> 00:12:19,590
The reason he moved to our neighborhood
because we have very good security.

189
00:12:20,110 --> 00:12:22,070
He needs a lot of privacy.

190
00:12:22,350 --> 00:12:24,410
He has a lot of fans who follow him.

191
00:12:25,390 --> 00:12:26,350
Is it very popular?

192
00:12:26,510 --> 00:12:28,740
Yes, very popular.

193
00:12:31,270 --> 00:12:32,590
Ah, Krom.

194
00:12:32,950 --> 00:12:35,670
I made you dried watermelon fish.

195
00:12:35,910 --> 00:12:38,160
Your favorite, I'll bring it to you, son.
I forgot.

196
00:12:38,160 --> 00:12:41,280
No, thank you, mom.
It's my favorite. I'll bring it myself.

197
00:12:41,590 --> 00:12:42,390
Good.

198
00:12:43,440 --> 00:12:45,200
The watermelon is in the refrigerator, son.

199
00:12:45,200 --> 00:12:45,990
Good.

200
00:12:46,030 --> 00:12:50,670
And bring the candy and dried fish from the table.

201
00:12:54,030 --> 00:12:54,960
Come on, let's eat.

202
00:13:06,070 --> 00:13:07,910
Yes, very good.

203
00:13:15,790 --> 00:13:18,070
Mom, still dried fish?

204
00:13:19,110 --> 00:13:20,270
That's lovely!

205
00:13:28,510 --> 00:13:29,310
Is it rich?

206
00:13:29,570 --> 00:13:30,670
Is it rich?

207
00:13:49,470 --> 00:13:50,400
Is it your favorite?

208
00:13:53,310 --> 00:13:54,570
I'll give it to you, okay?

209
00:14:26,190 --> 00:14:26,990
Take.

210
00:14:28,710 --> 00:14:29,830
One more piece.

211
00:14:41,670 --> 00:14:43,600
Want? It's delicious.

212
00:14:44,790 --> 00:14:47,070
I better not steal from you.

213
00:15:05,670 --> 00:15:10,870
Fueang. This is my son that I told you before. Kromta.

214
00:15:14,710 --> 00:15:18,110
Krom. It's the star that just moved to our side.

215
00:15:18,190 --> 00:15:19,030
Fueang.

216
00:15:19,870 --> 00:15:21,270
Pleased to meet you.

217
00:15:23,190 --> 00:15:24,720
Fueang, let's go eat, come.

218
00:15:24,790 --> 00:15:25,590
Come on, mom.

219
00:15:29,070 --> 00:15:30,990
This world really is incredibly small.

220
00:15:30,990 --> 00:15:34,250
My flight from Japan was just delayed until today to return.

221
00:15:34,270 --> 00:15:38,150
No wonder, when I saw you at the airport, you seemed very familiar to me.

222
00:15:38,150 --> 00:15:41,510
When my parents said they had a son working at Zendaya.

223
00:15:41,510 --> 00:15:42,990
Me, I was very excited.

224
00:15:42,990 --> 00:15:46,470
I really admire the APP's idea of ​​striving to make a better world.

225
00:15:46,470 --> 00:15:50,280
And I think it won't be long before this app becomes more popular.

226
00:15:50,280 --> 00:15:54,070
If I take a photo with you and upload it to Zendaya saying that we are the work team,

227
00:15:54,070 --> 00:15:55,030
what will happen?

228
00:15:55,430 --> 00:15:57,030
Or do we say it's a secret?

229
00:16:00,910 --> 00:16:02,750
Let's take a photo together, huh.

230
00:16:02,750 --> 00:16:05,800
Oh, dad, what does that barbecue smell like? I'll see.

231
00:16:05,860 --> 00:16:06,510
I better go.

232
00:16:06,510 --> 00:16:07,750
Did it burn?

233
00:16:07,910 --> 00:16:08,820
OK that's fine.

234
00:16:08,820 --> 00:16:09,630
Thank you.

235
00:16:16,150 --> 00:16:17,190
Smile, huh?

236
00:16:21,270 --> 00:16:22,080
One, two.

237
00:16:28,670 --> 00:16:30,430
Dad, mom, do you need help with something?

238
00:16:30,430 --> 00:16:31,490
Oh, come here, son.

239
00:16:31,880 --> 00:16:33,550
Take what you want to eat.

240
00:16:33,670 --> 00:16:35,840
Oh, it's delicious, dad.

241
00:16:36,750 --> 00:16:37,950
Did you do it yourself?

242
00:16:42,030 --> 00:16:43,890
You don't need to come say goodbye to me.

243
00:16:45,080 --> 00:16:46,680
I just came to close the door.

244
00:16:51,040 --> 00:16:51,920
Hey...

245
00:16:53,330 --> 00:16:55,590
How did you get into my house today?

246
00:16:56,790 --> 00:16:58,750
Your mom gave me the key.

247
00:16:59,470 --> 00:17:01,330
I can come and go 24 hours a day.

248
00:17:01,830 --> 00:17:02,800
That's ok?

249
00:17:03,310 --> 00:17:04,119
Yes that's fine.

250
00:17:04,510 --> 00:17:07,910
If something were to happen to your mom one day, I could come and take care of her.

251
00:17:08,960 --> 00:17:12,190
What if you walk in in the middle of the night one day?

252
00:17:12,430 --> 00:17:15,470
I... I'd think you're a thief or something.

253
00:17:16,510 --> 00:17:19,150
What if I go out naked after bathing?

254
00:17:19,790 --> 00:17:21,150
That would be a disaster.

255
00:17:23,390 --> 00:17:26,390
If someday I need to use this door,

256
00:17:26,630 --> 00:17:31,350
I will send you a sign before entering.

257
00:17:34,350 --> 00:17:35,150
Umm...

258
00:17:37,070 --> 00:17:40,000
As for today, it is a pleasure to meet you formally.

259
00:17:47,190 --> 00:17:49,510
Hey, delighted.

260
00:17:50,710 --> 00:17:53,040
Wait until you see the photo of Zendaya's people.

261
00:18:13,510 --> 00:18:14,320
All good?

262
00:18:16,630 --> 00:18:17,550
All good.

263
00:18:24,560 --> 00:18:25,350
Friend,

264
00:18:25,750 --> 00:18:27,270
see you later.

265
00:18:31,160 --> 00:18:34,110
Dude, why are you driving so fast?

266
00:18:35,970 --> 00:18:37,560
Oh, what are you complaining about?

267
00:18:38,110 --> 00:18:40,040
You can't complain about the elderly.

268
00:18:41,030 --> 00:18:42,960
Oh, talking about the elderly tires me.

269
00:18:43,110 --> 00:18:44,590
Oi is always nagging.

270
00:18:44,590 --> 00:18:48,320
They have told us to come as soon as possible. I don't know what's so urgent.

271
00:18:49,880 --> 00:18:51,480
I was at a party.

272
00:18:53,190 --> 00:18:55,390
Umm, smell the alcohol.

273
00:18:56,070 --> 00:18:57,470
Better fix it quick.

274
00:18:57,590 --> 00:19:00,060
If Oi smells this, you're going to be in trouble.

275
00:19:03,590 --> 00:19:04,390
Does it smell?

276
00:19:04,590 --> 00:19:08,150
I thought I only had a couple of drinks.

277
00:19:09,190 --> 00:19:12,390
Come on, hurry up. Take a bath and put on some perfume.

278
00:19:13,230 --> 00:19:14,990
Why so much fuss?

279
00:19:16,110 --> 00:19:17,370
I can go on my own.

280
00:19:26,100 --> 00:19:27,150
Who is it?

281
00:19:30,030 --> 00:19:31,360
The son of aunt and uncle,

282
00:19:32,030 --> 00:19:32,830
Kromta.

283
00:19:34,760 --> 00:19:37,950
Umm, Kromta

284
00:19:40,110 --> 00:19:41,040
It sounds familiar,

285
00:19:43,390 --> 00:19:47,150
although... he is as ferocious as a hungry dog.

286
00:19:53,550 --> 00:19:54,910
Better go take a shower.

287
00:19:54,910 --> 00:19:55,510
Hey...

288
00:19:55,510 --> 00:19:58,310
Put on a little more perfume, what if the smell stays?

289
00:20:16,550 --> 00:20:18,590
Something cool happened today.

290
00:20:18,750 --> 00:20:21,910
I had the opportunity to meet a Thai man who works at Zendaya.

291
00:20:21,910 --> 00:20:24,910
Mr. Kromta... I am so happy to meet you.

292
00:20:25,270 --> 00:20:26,830
You are my idol.

293
00:20:36,710 --> 00:20:38,150
Why do you think so much?

294
00:20:38,510 --> 00:20:42,320
If Fueang Nakhon was near my house, I would look at it all day.

295
00:20:42,710 --> 00:20:45,030
Your parents are just following a celebrity, right?

296
00:20:45,030 --> 00:20:46,950
They are not ordinary fans.

297
00:20:47,310 --> 00:20:51,270
Always talking about Fueang this, Fueang that.

298
00:20:51,470 --> 00:20:52,800
That's disgusting, it drives me crazy.

299
00:20:53,110 --> 00:20:58,750
Oh, is Young Master Krom afraid that the love his parents gave him will be stolen from him?

300
00:20:59,510 --> 00:21:01,190
Oh, Two, you don't understand me.

301
00:21:01,470 --> 00:21:03,470
Eh, but seriously,

302
00:21:03,950 --> 00:21:05,950
Is Fueang Nakhon handsome in person?

303
00:21:06,510 --> 00:21:08,790
Umm, I don't know.

304
00:21:09,030 --> 00:21:10,760
I haven't seen it on television,

305
00:21:11,150 --> 00:21:14,070
but... yes, he is handsome.

306
00:21:15,270 --> 00:21:18,070
Umm, did you notice? You praised him without thinking.

307
00:21:18,550 --> 00:21:19,470
Be careful,

308
00:21:19,910 --> 00:21:22,710
Two, you're crazy. I was just talking to talk.

309
00:21:23,340 --> 00:21:25,590
Enough talking, see you later.

310
00:21:26,190 --> 00:21:27,630
Hey, don't forget.

311
00:21:27,830 --> 00:21:31,890
Definitely don't tell Jong and Yayi that Fueang lives near my house.

312
00:21:31,950 --> 00:21:34,610
My mom asked me. Otherwise, I'm dead.

313
00:21:35,360 --> 00:21:37,710
That's all. I'm going to be late.

314
00:21:46,030 --> 00:21:46,830
Hey,

315
00:21:49,670 --> 00:21:50,470
where are you going?

316
00:21:51,710 --> 00:21:53,470
I have a date with friends in Siam.

317
00:21:53,470 --> 00:21:56,340
Oh really? I'm going there. I take you.

318
00:21:57,230 --> 00:21:58,490
Don't worry, go.

319
00:21:59,470 --> 00:22:01,990
It's hard to get a taxi around here.

320
00:22:06,280 --> 00:22:07,190
Go up.

321
00:22:09,230 --> 00:22:12,590
Okay, take me to the light rail station.

322
00:22:13,630 --> 00:22:14,430
Deal done.

323
00:22:15,790 --> 00:22:16,590
Thank you.

324
00:22:17,110 --> 00:22:17,970
Open the door.

325
00:22:28,840 --> 00:22:30,640
Put on your seat belt.

326
00:22:31,670 --> 00:22:33,270
Or do you want me to put it on for you?

327
00:22:36,070 --> 00:22:40,070
I'm going to close the hood. The sun in Thailand is very strong, you will get burned.

328
00:22:50,390 --> 00:22:51,630
I'm going to be late.

329
00:22:53,510 --> 00:22:54,310
Alright.

330
00:23:12,030 --> 00:23:16,040
I haven't been back to Thailand for a long time. It's still so congested.

331
00:23:16,040 --> 00:23:17,040
I'm already used to it.

332
00:23:23,910 --> 00:23:25,170
Doesn't that seem strange to you?

333
00:23:26,720 --> 00:23:27,830
What's strange about it?

334
00:23:27,830 --> 00:23:28,310
Well,

335
00:23:28,510 --> 00:23:29,110
is that,

336
00:23:29,630 --> 00:23:34,030
see your own photo everywhere as soon as you leave home.

337
00:23:35,660 --> 00:23:37,310
At first I was excited,

338
00:23:37,990 --> 00:23:39,590
but now I'm used to it.

339
00:23:39,670 --> 00:23:41,240
Today my photos are still there,

340
00:23:41,240 --> 00:23:43,470
but they will soon be replaced by someone else's.

341
00:23:43,470 --> 00:23:44,670
That's usually how it is.

342
00:23:48,110 --> 00:23:49,970
And what do you think, does it seem strange to you?

343
00:23:53,110 --> 00:23:57,170
You're sitting next to "the person whose photos are everywhere."

344
00:24:12,190 --> 00:24:12,990
Hello, mom.

345
00:24:14,390 --> 00:24:16,390
Oh, Sand already sent me the script last night.

346
00:24:16,390 --> 00:24:18,390
We could release it right now.

347
00:24:18,950 --> 00:24:21,990
Oh, mom, you know I have a good memory.

348
00:24:22,350 --> 00:24:25,190
I was joking. In fact, I was memorizing it all night.

349
00:24:25,190 --> 00:24:25,980
Good.

350
00:24:27,550 --> 00:24:28,350
Okay, mom.

351
00:24:29,510 --> 00:24:31,430
I'm sorry, it was my mom.

352
00:24:52,830 --> 00:24:53,910
Hello?

353
00:24:55,230 --> 00:24:56,150
Hello?

354
00:24:57,280 --> 00:24:57,870
Hello?

355
00:25:03,790 --> 00:25:04,710
Where are you?

356
00:25:05,390 --> 00:25:06,110
In Siam already.

357
00:25:06,350 --> 00:25:07,110
Siam.

358
00:25:07,950 --> 00:25:10,950
I see you very tired, maybe you're still jet-lagged.

359
00:25:10,950 --> 00:25:13,480
I didn't want to wake you up, that's why I brought you here.

360
00:25:14,310 --> 00:25:17,070
Well, thank you.

361
00:25:37,790 --> 00:25:39,270
Wow, how handsome you are!

362
00:25:39,350 --> 00:25:40,080
TRUE?

363
00:25:46,360 --> 00:25:49,670
This guy looks like the one Fueang uploaded his photo last night.

364
00:25:54,720 --> 00:25:56,780
Where is the milk tea shop?

365
00:25:58,660 --> 00:26:00,290
[TXI4 PRO Define your vision]

366
00:26:00,880 --> 00:26:01,790
Again...

367
00:26:12,270 --> 00:26:14,430
I support Fueang Nakhon.

368
00:26:12,270 --> 00:26:14,430
[Support for Fueang Nakhon]

369
00:26:25,430 --> 00:26:26,760
Hasn't it arrived yet?

370
00:26:33,340 --> 00:26:36,040
[Fueang nakhon @FHK]

371
00:26:35,950 --> 00:26:37,270
I see you again.

372
00:26:43,750 --> 00:26:45,070
Where are they?

373
00:26:43,750 --> 00:26:45,070
[Where are they?]

374
00:26:45,630 --> 00:26:48,060
It's very congested, it might take another hour.

375
00:26:45,630 --> 00:26:48,060
[It's very congested, it might take another hour]

376
00:26:48,430 --> 00:26:49,590
I'm almost there.

377
00:26:48,430 --> 00:26:49,590
[I'm almost there]

378
00:26:50,110 --> 00:26:53,540
I have an emergency, the patient is very serious, I won't be able to go today.

379
00:26:50,110 --> 00:26:53,540
[I have an emergency, the patient is very serious, I won't be able to go today]

380
00:26:58,030 --> 00:27:03,470
Hey, please, I want a pearl milk tea, with extra pearls.

381
00:27:03,600 --> 00:27:04,710
With all the sugar.

382
00:27:05,670 --> 00:27:06,950
Less sugar? [The sound of "less sugar" and "all sugar" are similar in Thai]

383
00:27:06,950 --> 00:27:11,350
No, not less sugar. With all the sugar, so sweet it kills.

384
00:27:12,230 --> 00:27:13,030
OK.

385
00:27:14,950 --> 00:27:17,670
So much sweet tooth, take care of your health.

386
00:27:20,470 --> 00:27:21,270
You...

387
00:27:23,110 --> 00:27:24,510
Are you chasing me?

388
00:27:26,630 --> 00:27:27,430
No not at all.

389
00:27:27,990 --> 00:27:29,320
I just followed you and nothing more.

390
00:27:29,430 --> 00:27:30,270
Why do you do that?

391
00:27:30,270 --> 00:27:32,950
Oh, it's because you haven't been to Thailand for a long time.

392
00:27:32,950 --> 00:27:34,750
I was worried you'd get lost.

393
00:27:34,830 --> 00:27:38,350
I just wanted to make sure you met your friends safely.

394
00:27:38,350 --> 00:27:39,670
And your friends?

395
00:27:40,270 --> 00:27:41,600
They will arrive in a moment.

396
00:27:42,230 --> 00:27:44,690
Milk tea with all the sugar is ready.

397
00:27:45,070 --> 00:27:47,150
Here you go, thank you.

398
00:27:51,470 --> 00:27:53,270
Hey, I'm not a kid anymore.

399
00:27:54,820 --> 00:27:55,870
Oh, where are you going?

400
00:28:18,470 --> 00:28:20,750
Be careful, you almost fell.

401
00:28:21,270 --> 00:28:22,870
Aaaaah, Fueang!

402
00:28:23,030 --> 00:28:23,600
Fueang…

403
00:28:25,830 --> 00:28:27,560
Can we take a photo?

404
00:28:36,830 --> 00:28:38,230
Oh, you.

405
00:28:38,270 --> 00:28:39,470
Clear.

406
00:28:39,590 --> 00:28:40,910
How handsome!

407
00:28:41,710 --> 00:28:43,790
Fueang is so handsome!

408
00:28:48,800 --> 00:28:50,830
[

409
00:28:50,830 --> 00:28:53,910
Wow, Fueang!

410
00:28:58,110 --> 00:29:00,310
Did this become trend number one?

411
00:29:00,550 --> 00:29:01,350
Of course.

412
00:29:02,390 --> 00:29:02,990
Oh.

413
00:29:06,110 --> 00:29:10,640
But, hey, isn't this the milk tea shop we had initially chosen?

414
00:29:12,790 --> 00:29:15,270
Krom, why did you make me change stores?

415
00:29:15,350 --> 00:29:18,350
We better go to that store, otherwise Fueang will already be gone. Quick, quick!

416
00:29:18,350 --> 00:29:21,350
You're already an hour late, maybe he's already gone.

417
00:29:25,590 --> 00:29:29,710
That being said, are you also a fan of Fueang Nakhon?

418
00:29:30,720 --> 00:29:31,520
Of course.

419
00:29:31,870 --> 00:29:34,830
Fueang is the husband in the hearts of all Thai women…

420
00:29:34,830 --> 00:29:37,790
and the LGBTQ community.

421
00:29:38,110 --> 00:29:39,470
She sells facial cream

422
00:29:39,710 --> 00:29:42,790
to earn money and support the KoditFueang fandom.

423
00:29:43,870 --> 00:29:45,400
The KoditFueang fandom?

424
00:29:46,830 --> 00:29:48,470
That of Fueang nakhon and Kodit.

425
00:29:51,190 --> 00:29:52,750
Look, look at this.

426
00:29:55,510 --> 00:29:56,430
Isn't it adorable?

427
00:29:56,430 --> 00:29:57,790
Uh, no.

428
00:29:57,870 --> 00:29:58,590
It's not adorable.

429
00:29:58,590 --> 00:30:00,450
I tell myself it's adorable.

430
00:30:00,870 --> 00:30:02,910
But speaking of coincidences,

431
00:30:03,190 --> 00:30:06,270
Fueang has been off social media for years,

432
00:30:06,510 --> 00:30:08,390
but he used your ZENDAYA,

433
00:30:08,910 --> 00:30:12,510
and made your app famous overnight.

434
00:30:13,790 --> 00:30:15,430
But the most important thing is...

435
00:30:16,110 --> 00:30:18,870
Where did you meet Fueang?
There are photos.

436
00:30:21,630 --> 00:30:23,590
It's just...

437
00:30:24,870 --> 00:30:27,670
I met him at the ZENDAYA office in Thailand.

438
00:30:28,790 --> 00:30:29,480
Yeah?

439
00:30:29,550 --> 00:30:30,030
Yes.

440
00:30:32,710 --> 00:30:34,390
Is Fueang really cute?

441
00:30:34,630 --> 00:30:37,590
Is it cute? He is very cute and has a very good character.

442
00:30:37,750 --> 00:30:39,950
But if he really is a good person,

443
00:30:39,950 --> 00:30:42,310
She can't be with a guy like Kodit.

444
00:30:46,710 --> 00:30:48,470
Again.

445
00:30:48,470 --> 00:30:50,230
Isn't it the truth?

446
00:30:51,470 --> 00:30:54,870
Because? Does the person called Kodit
is it so bad?

447
00:30:54,990 --> 00:30:55,790
Yes.

448
00:30:56,350 --> 00:30:59,390
Not only does he have a bad temper, but he is also promiscuous.

449
00:30:59,390 --> 00:31:01,990
The only good thing about him is that he was born with a good face.

450
00:31:01,990 --> 00:31:03,920
But that's how it is.

451
00:31:04,750 --> 00:31:06,910
Trust me. Something is going to happen to him soon.

452
00:31:07,310 --> 00:31:08,550
Both.

453
00:31:09,030 --> 00:31:11,230
Even if Yayi's Fueang nakhon

454
00:31:11,520 --> 00:31:14,780
made a groundbreaking video with hundreds of millions of views,

455
00:31:14,800 --> 00:31:15,920
It wouldn't be a success.

456
00:31:16,310 --> 00:31:17,030
What video?

457
00:31:18,750 --> 00:31:20,110
Krom, where do you come from?

458
00:31:20,670 --> 00:31:25,190
I can't believe I don't know the story of the Fueang nakhon video.

459
00:31:27,990 --> 00:31:29,250
I'll play it for you, will you?

460
00:31:29,830 --> 00:31:32,830
Oh, Jong, stop it, bad guy.

461
00:31:33,350 --> 00:31:35,870
Krom, don't look at it. No problem.

462
00:31:36,070 --> 00:31:37,550
No, no, I don't want to see it.

463
00:31:37,990 --> 00:31:39,250
But if you want to see it.

464
00:31:41,560 --> 00:31:43,070
I said I wouldn't see it.

465
00:31:46,950 --> 00:31:48,990
[Video of Fueang nakhon leaks, the villain goes viral]

466
00:31:50,990 --> 00:31:52,120
[explosive video of the villain Fueang Nakhon]
[How exciting]

467
00:31:52,190 --> 00:31:53,000
[This video will send you to the throne of the national husband.]

468
00:31:55,030 --> 00:31:56,470
[I've liked it for a long time, and I like it even more thanks to this video.]

469
00:31:56,470 --> 00:31:57,840
[It's hard to see. I can't even watch it at full volume.]

470
00:31:57,840 --> 00:31:59,110
[I still want to see Kodit.]

471
00:31:59,110 --> 00:32:00,480
[Oh,]

472
00:32:00,480 --> 00:32:01,590
[Can it be saved?]

473
00:32:01,590 --> 00:32:02,510
[Too hot.]

474
00:32:02,510 --> 00:32:03,670
[I want to be his wife after seeing him.]

475
00:32:03,670 --> 00:32:04,790
[The abs.]

476
00:32:04,790 --> 00:32:05,510
[Give me some nose medicine.]

477
00:32:05,510 --> 00:32:06,230
[How much does it cost?]

478
00:32:06,230 --> 00:32:07,030
[Can you do a side job?]

479
00:32:07,030 --> 00:32:07,710
[My eyes shine.]

480
00:32:07,710 --> 00:32:08,630
[I can watch it all day.]

481
00:32:08,630 --> 00:32:09,990
[Fueang~]

482
00:32:09,990 --> 00:32:11,670
[I love watching when he pulls it out. I wait in line. Urgent.]

483
00:32:09,990 --> 00:32:11,670
Are you going to take it out?

484
00:32:53,430 --> 00:32:54,830
You can still see it like this.

485
00:33:15,260 --> 00:33:18,790
That's what he said, there's nothing.

486
00:33:22,790 --> 00:33:25,710
[A popular male star angrily berates a journalist for leaking a Fueang nakhon video].

487
00:33:26,110 --> 00:33:28,460
What do you think about the Fueang video leak?

488
00:33:28,460 --> 00:33:54,490
[A popular male star angrily berates a journalist for leaking a Fueang nakhon video].

489
00:33:29,110 --> 00:33:30,110
I have no opinion.

490
00:33:30,110 --> 00:33:31,310
Have you seen the video?

491
00:33:32,360 --> 00:33:33,510
That's enough.

492
00:33:33,710 --> 00:33:35,190
What are you thinking?

493
00:33:35,390 --> 00:33:36,510
Didn't I tell you to stop?

494
00:33:36,510 --> 00:33:41,190
Do you want to know? Good. Fueang is the victim in this case.

495
00:33:42,160 --> 00:33:45,830
They should sympathize with him instead of slandering him like this.

496
00:33:46,310 --> 00:33:51,220
Or... Do you want to see more videos or what? Is it cool?

497
00:33:53,830 --> 00:33:57,310
You are right. Now journalists can eat everything.

498
00:33:57,710 --> 00:33:58,550
Disgusting!

499
00:34:02,190 --> 00:34:02,990
I'm coming.

500
00:34:04,720 --> 00:34:05,650
Mom, what's wrong?

501
00:34:05,750 --> 00:34:09,670
Grandma is not feeling well and is dizzy. He wants Chinatown congee.

502
00:34:09,670 --> 00:34:12,310
Well, take it to the clients for me.

503
00:34:13,710 --> 00:34:14,510
OK.

504
00:34:15,070 --> 00:34:18,150
I'm leaving now, it will be too late to queue for congee.

505
00:34:18,150 --> 00:34:19,590
Mom, who is this for?

506
00:34:19,590 --> 00:34:20,560
It's from Fueang.

507
00:34:20,790 --> 00:34:23,780
Oh, from Fueang.

508
00:34:24,150 --> 00:34:25,670
Ah, from Fueang.

509
00:34:26,469 --> 00:34:27,270
Mother.

510
00:34:33,670 --> 00:34:35,870
Wait a minute. I'll go up and look for something.

511
00:34:53,830 --> 00:34:57,510
I was about to ask you to take the vitamins to Auntie.                                                            He's been working too much lately.

512
00:34:57,510 --> 00:34:58,310
Thank you.

513
00:34:59,470 --> 00:35:01,230
Did you ask for this?

514
00:35:01,230 --> 00:35:03,750
Oh, are all the things?

515
00:35:04,870 --> 00:35:09,730
I usually buy them at the store.
But I don't have time today, so I ordered them online.

516
00:35:10,110 --> 00:35:10,790
OK.

517
00:35:10,790 --> 00:35:12,870
Well, how much does it cost here?

518
00:35:13,310 --> 00:35:14,190
500 baht.

519
00:35:15,110 --> 00:35:16,240
Help me carry her.

520
00:35:23,110 --> 00:35:23,910
What are you doing?

521
00:35:24,030 --> 00:35:24,790
Oh, sack...

522
00:35:24,870 --> 00:35:25,550
Do you take out?

523
00:35:27,470 --> 00:35:30,130
You can transfer it to me later. I'm going home.

524
00:35:33,550 --> 00:35:38,540
[K MINIMART]

525
00:35:34,750 --> 00:35:38,070
What? I just want to get money to pay.

526
00:35:50,240 --> 00:35:51,120
Take care of yourself.

527
00:35:52,030 --> 00:35:53,430
Where is the medicine?

528
00:35:54,220 --> 00:35:54,790
I have finished it.

529
00:35:54,790 --> 00:35:55,270
Oh?

530
00:35:56,400 --> 00:35:56,910
Don't you have more?

531
00:35:56,910 --> 00:35:59,550
How can you finish all the medicine?

532
00:36:00,550 --> 00:36:01,590
Stop talking.

533
00:36:05,030 --> 00:36:05,430
You...

534
00:36:05,760 --> 00:36:06,670
What's happening?

535
00:36:07,080 --> 00:36:11,010
That's my friend you saw the day before yesterday. He ran out of asthma pills.

536
00:36:11,230 --> 00:36:13,910
The situation is very serious. I have to go buy her medicine later.

537
00:36:13,910 --> 00:36:15,510
Do you want to leave him here alone?

538
00:36:16,230 --> 00:36:18,520
I'm fine. Go fast.

539
00:36:19,110 --> 00:36:20,830
Well, I'm going to buy it and I'll be right back.

540
00:36:20,830 --> 00:36:21,630
Wait.

541
00:36:22,150 --> 00:36:27,110
A guy like you, even with glasses or a hat.
It won't take long for people to recognize you.

542
00:36:29,310 --> 00:36:30,350
I accompany you.

543
00:36:32,670 --> 00:36:34,270
Take your friend inside.

544
00:36:34,390 --> 00:36:36,430
Ah, friend, come on.

545
00:36:43,790 --> 00:36:45,390
Where are you going?

546
00:36:46,590 --> 00:36:50,790
If you leave, fans will see you later.
It will take more time. I'll go buy it.

547
00:36:52,830 --> 00:36:56,750
Alright. Thank you. I just need this medicine.

548
00:36:59,120 --> 00:37:00,390
What's the matter?

549
00:37:01,230 --> 00:37:02,950
Stay here, I'll go.

550
00:37:03,510 --> 00:37:04,870
Wait for me in the car.

551
00:37:06,790 --> 00:37:10,430
If you don't take it, take it.

552
00:37:14,140 --> 00:37:17,670
- Take a photo.
- Then I'll take a photo with everyone.

553
00:37:18,110 --> 00:37:21,030
I told you to wait for me in the car.

554
00:37:27,990 --> 00:37:30,070
I'm sorry.

555
00:37:32,750 --> 00:37:34,230
Excuse me.

556
00:37:37,030 --> 00:37:38,520
Excuse me.

557
00:37:39,550 --> 00:37:44,350
Hey, excuse me.

558
00:38:03,630 --> 00:38:04,900
I'm sorry.

559
00:38:07,420 --> 00:38:08,620
Get out of the way.

560
00:38:16,830 --> 00:38:22,070
Dude, quick, here.

561
00:38:22,550 --> 00:38:24,400
Take a drag.

562
00:38:37,430 --> 00:38:41,510
Thank you so much. If it weren't for you, I'd be broke.

563
00:38:43,190 --> 00:38:46,190
You bought medicines to avoid this situation.

564
00:38:46,350 --> 00:38:48,910
If the situation is so serious, use it.

565
00:38:50,430 --> 00:38:53,120
Pay attention to your friend next time.

566
00:38:54,070 --> 00:38:54,880
OK.

567
00:38:55,590 --> 00:38:56,910
And this friend.

568
00:38:58,310 --> 00:39:01,570
You can't let the medicines run out. It's dangerous.

569
00:39:01,990 --> 00:39:02,780
You understand?

570
00:39:02,830 --> 00:39:03,590
Yes.

571
00:39:04,680 --> 00:39:05,870
Understood.

572
00:39:07,470 --> 00:39:11,830
Fueang, this friend is special.

573
00:39:13,190 --> 00:39:15,830
How are you? Do you feel better now?

574
00:39:30,230 --> 00:39:35,230
Eat some snacks. My fans gave them to me.
They are all delicious.

575
00:39:36,870 --> 00:39:41,320
Oi and Sand told me not to eat too much.
Maybe they were afraid that my six abdominal muscles would disappear.

576
00:39:41,320 --> 00:39:42,350
I don't want to eat.

577
00:39:42,640 --> 00:39:43,430
Eat a little.

578
00:39:45,100 --> 00:39:47,590
Consider it my reward today.

579
00:39:50,710 --> 00:39:53,070
So, I'm going to eat some.

580
00:39:58,710 --> 00:40:00,550
Yes, it is very rich.

581
00:40:02,310 --> 00:40:06,080
Do fans know that you live together?

582
00:40:06,520 --> 00:40:08,830
Nobody knows.

583
00:40:09,110 --> 00:40:13,470
Doesn't anyone know he has asthma?

584
00:40:15,030 --> 00:40:16,550
It's not his fault.

585
00:40:16,870 --> 00:40:19,350
He said this would damage his image.

586
00:40:21,300 --> 00:40:22,440
It wouldn't look cool.

587
00:40:24,270 --> 00:40:28,070
But I think it would be nice if I knew.
You can take care of him together.

588
00:40:28,510 --> 00:40:32,020
How long have you been living together?

589
00:40:32,790 --> 00:40:37,110
Em. It's been two months since I bought the house.

590
00:40:37,440 --> 00:40:41,270
Oi asked me to take care of him. That's why I left it here.

591
00:40:41,840 --> 00:40:45,390
But he likes to return to the apartment secretly.

592
00:40:45,590 --> 00:40:47,560
I don't know what he's doing there.

593
00:40:47,790 --> 00:40:52,430
Isn't it because someone
Won't you let me bring girls here?

594
00:40:52,510 --> 00:40:54,600
Then I have to go to the apartment.

595
00:40:54,600 --> 00:40:57,190
Hey. Why are you so strong when you're sick?

596
00:40:57,190 --> 00:41:02,310
Go to sleep. When Oi and Sand return.
You're going to have a hard time with your ears.

597
00:41:04,350 --> 00:41:05,430
Leave.

598
00:41:06,030 --> 00:41:07,270
Well, I'll accompany you.

599
00:41:08,110 --> 00:41:10,590
No problem. Take good care of your friend.

600
00:41:22,440 --> 00:41:23,950
You don't eat this, right?

601
00:41:24,510 --> 00:41:24,910
No.

602
00:41:25,110 --> 00:41:26,310
Then I'll take it.

603
00:41:26,520 --> 00:41:27,630
Oh, okay.

604
00:41:32,630 --> 00:41:33,470
Leave.

605
00:41:49,990 --> 00:41:50,790
Hey.

606
00:41:52,630 --> 00:41:56,150
Why didn't you tell him you liked him?
Tell him you like him.

607
00:41:57,590 --> 00:41:59,850
I have to let him confirm it first.

608
00:42:01,630 --> 00:42:05,910
Up to this point, haven't you confirmed your heart yet?

609
00:42:07,070 --> 00:42:07,870
No.

610
00:42:20,470 --> 00:42:22,910
Hey, I'm at the airport.

611
00:42:23,070 --> 00:42:24,720
Call me when you arrive.

612
00:42:25,160 --> 00:42:28,220
No problem. I'll find a place to sit later.

613
00:42:28,910 --> 00:42:30,120
I left the airport.

614
00:42:31,050 --> 00:42:33,010
[Exit.
Exit.
Exit.]

615
00:42:35,790 --> 00:42:36,990
Drive carefully.

616
00:43:02,070 --> 00:43:04,350
Oi, I'll go back alone.

617
00:43:05,150 --> 00:43:06,790
Good, good.

618
00:43:14,590 --> 00:43:16,790
I'm sorry, can I sit with you?

619
00:43:17,230 --> 00:43:21,630
♫Does love make us find each other?♫

620
00:43:21,630 --> 00:43:25,810
♫I fell in love with you.♫

621
00:43:26,970 --> 00:43:29,190
♫Are you searching?♫

622
00:43:29,190 --> 00:43:31,580
♫Do you understand it little by little?♫

623
00:43:31,580 --> 00:43:38,870
♫No matter where we are
my end will only be you.♫

624
00:43:38,870 --> 00:43:42,220
[Director Puwadon Naosopa]

625
00:43:42,240 --> 00:44:07,610
[Trailer for next episode]

626
00:43:42,270 --> 00:43:44,310
Sand, who hit you in the face?

627
00:43:44,390 --> 00:43:46,550
Tomorrow Sand can't accompany Fueang to work.

628
00:43:46,550 --> 00:43:48,080
Are you free lately?

629
00:43:48,270 --> 00:43:51,870
I want you to be my agent.
This way you won't get bored.

630
00:43:52,030 --> 00:43:55,030
Come into my room first. Let's talk about today's work.

631
00:43:55,030 --> 00:43:56,430
Have you never had a girlfriend?

632
00:43:56,670 --> 00:43:59,000
Maybe I haven't met "that person" yet.

633
00:43:59,070 --> 00:44:00,510
What is your "partner" like?

634
00:44:02,190 --> 00:44:03,450
Is it okay to be like me?

635
00:44:08,070 --> 00:45:03,840
[See the uncut version in the iQIYI APP and on the iQ.com website]

636
00:44:17,180 --> 00:44:19,380
♫Does love make us find each other?♫

637
00:44:19,380 --> 00:44:24,540
♫I fell in love with you.♫

638
00:44:25,750 --> 00:44:27,330
♫Are you searching?♫

639
00:44:27,330 --> 00:44:29,710
♫Do you understand it little by little?♫

640
00:44:29,710 --> 00:44:36,820
♫No matter where we are
my end will be you.♫

641
00:44:43,130 --> 00:44:44,780
♫Is it love that has brought us together?♫

642
00:44:44,780 --> 00:44:46,980
♫Do you understand it little by little?♫

643
00:44:46,980 --> 00:44:59,070
♫No matter where we are
my end will be you.♫


